Instrucciones

El primer propósito de esta guía para los síntomas de adultos (Adult HouseCalls Symptom Checker) es ayudarlo a determinar qué tan enfermo está y si necesita llamar al médico. El segundo propósito es ayudarlo para que pueda atenderse usted mismo en casa en un ambiente seguro. El consejo de su médico combinado con su buen juicio siempre deberán predecir la información de estos temas.

Aqui hay algunas instrucciónes para el uso de HouseCalls Symptom Checker:

1. Elija el tema adecuado. Eliga el tema que más se acerca a sus síntomas.
   • Si tiene más de un síntoma, diríjase a los síntomas más graves. Los síntomas graves son aquellos que potencialmente pudieran causarle un daño. (Ejemplo: para sangrado de nariz junto con un trauma en la cabeza, use la guía de Trauma en la cabeza)Si no estuviera seguro cuál es el tema que debe utilizar, revise más de un tema.
   • No utilice la guía para la fiebre a menos que la fiebre sea su único síntoma. Si también tiene tos, diarrea u otros síntomas, vaya a ese tema en lugar del de la fiebre.
   • Seleccionar el síntoma adecuado es de suma importancia porque le proporciona la mejor información para su enfermedad o lesión.
2. Lea la definición. Vaya al tema seleccionado y lea la Definición para asegurase que realmente va de acuerdo con su problema. Si no es así, puede considerar los síntomas respectivos enumerados bajo "Vea más temas correspondientes".
3. Lea las secciones de la tabla para tomar decisiones. Enseguida de la Definición en cada tema, hay una tabla para tomar una decisión, la cual le proporcionará opciones para saber la acción que usted debe tomar, incluyendo Llame al 911, Llame a su médico ahora, Llame a su médico en 24 horas, etc. A continuación de cada opción se encontrará una lista de síntomas/causa para seleccionar esa opción. Lea cada uno de los puntos de la lista. Lea de arriba hacia abajo y no se salte ningún síntoma o causa. El propósito de ésto es ayudarlo a que determine la gravedad de su situación.
4. Siga las sugerencias de la tabla de decisiones. Si usted tiene aunque fuera sólo uno de los síntomas graves u otros síntomas bajo "Llame a su médico", deje de leer la lista de las causas y llame a su médico; tome acción de las sugerencias en el encabezado de esa lista. Si la recomendación es llamar a su médico en un lapso de 24 horas o durante la semana en horas de oficina, vea la sección de los Consejos del cuidado en casa hasta que vea al médico.
5. Siga los consejos de atiéndase a usted mismo en casa. Si no tiene alguno de los síntomas de la sección "Llame a su médico" siga los consejos de la atención en casa enumerados al final de la sección. Pero manténgase alerta si empeora o presenta síntomas nuevos. Si su condición cambia o se empeora, llamar de nuevo a su médico es una buena idea.
6. Responsabilidad del lector. Usted está en control de éste proceso. Si ústed cree que un médico lo necesita revisar, llámelo para pedir ayuda. O vaya a la sala de urgencia más cercana. 

¡Si usted cree que está padeciendo una emergencia médica, llame al 911 o al número local de la ambulancia de emergencia AHORA!

Y si tiene alguna duda, llame a su médico AHORA o vaya a la sala de urgencias más cercana.

Author and Senior Reviewer: David A. Thompson, M.D.